Friday, July 3, 2009

《奋斗》的片头曲

 


有你在的冬天总下雪
我不知道冷
就算在寒冷
春来了 花开了 你走了
我留在这里
哪里也不去
可是我爱你
想和你能永远
永远在一起
你在地球的另一面
我怎么告诉你
Try to forget you [试图忘记你]
I don't like [尽管不喜欢]
But I will try [但我愿意尝试]
深呼吸 空气里
有我们爱情的味道
可你闻不到
可你闻不到
-刘沁的《我很好》


The winter you were here it was always snowing
I'd never known cold
And so it seemed bitter cold
Spring arrived Flowers blossomed You departed
I stayed here
Going nowhere
But I love you
And want to be with you always
Always together
With you on the other side of the world
How can I tell you this?

Try to forget you
Even though I don't want to
But I'm willing to try
Breath deep
In the air
The aroma of our love
But you smell it not
But you smell it not
-Liú Qìn "I'm fine"